Не впервые встречаю необычные истории о триумфе искреннейшей доброты. Например, рассказывала одна очень набожная женщина, как на неё напал некий тип с целью, удовлетворить свою похоть. Она ему вспомнила всё то, что присуще помнить набожному человеку. Столкнувшийся с нестандартной ситуацией насильник, проникся церковным словам, извинился и ушёл. Если такой случай могут опротестовать, например, атеисты или сатанисты, тем что высокая духовность — не есть доброта, то встреченная сегодня, — именно про доброту.
История обычного Нью-Йоркского жителя.
Мой вольный перевод ниже:
————————————————————————————————————————
Жизнь Хулио Диаза была ничем не примечательной. Каждую ночь 31-летний социальный работник в конце рабочего дня ехал на метро в Бронкс, на одну остановку раньше своего дома, чтобы зайти в его любимое место ужина.
Однажды ночью в прошлом месяце, когда Хулио вышел из поезда №6 на почти пустую платформу, произошёл неожиданный поворот событий.
Он спускался вниз по лестнице, когда подросток подошел к нему и вынул нож.
—Он хотел забрать мои деньги. Я отдал ему мой кошелёк и сказал ему: "Держи" — рассказывает Хулио.
Когда подросток пошел прочь, Хулио сказал ему: "Эй/ подожди. Ты забыл кое-что. Если ты собираешься грабить людей всю оставшуюся ночь, тебе может понадобиться моё пальто, чтобы не замёрзнуть."
"Как бы грабитель" посмотрел на свою "как бы жертву", "так что ты собираешься делать?" — спросил Хулио. Подросток спросил Хулио, почему он делает это.
Хулио ответил: "Если ты решил рисковать своей свободой ради нескольких долларов, я думаю, что ты действительно нуждаешься в деньгах. Я же только хочу пообедать и если ты хочешь присоединиться ко мне... я буду более, чем рад пригласить тебя"
— Я подумал, что он действительно нуждается в помощи — рассказывает Хулио.
Хулио и подросток пошли в столовую, облюбованную Хулио и сели в кабинку.
— Проходившие мимо управляющий, мойщик посуды, официант, приветствовали меня, — рассказывает Хулио. Подросток поинтересовался, откуда я знаю каждого тут, владею ли я этим местом.
"Нет, я только часто ем тут" — ответил Хулио подростку. Подросток возразил, что я приятен даже мойщику посуды.
Хулио ответил, что не хотел ли подросток научиться быть приятным каждому.
"Да, но я не думаю, что это актуально в наши дни" — ответил подросток.
Хулио спросил его, что он хочет от жизни. "Он только погрустнел" — продолжает Хулио.
Подросток не смог ответить Хулио или не хотел отвечать.
Когда принесли чек на оплату, Хулио сказал подростку: "Я полагаю, что ты собираешься оплатить этот чек, потому что все мои деньги у тебя и я не могу оплатить его. Если ты мне дашь мой кошелёк обратно, я с удовольствием оплачу за тебя."
Подросток вернул кошелёк. Хулио дал ему 20долларов.
"Я думаю, что может помог ему, я не знаю" — говорит Хулио.
Так же Хулио попросил у подростка что-нибудь взамен, например нож. Подросток дал его Хулио.
После всего произошедшего, когда Хулио пришел домой и рассказал матери, что случилось, она сказала ему: "У тебя такая доброта, что если любой спросит тебя сколько время, ты отдашь ему часы"
"Я полагаю, что вы знаете, что если дать людям то, в чём они действительно нуждаются, вы можете надеется, что они отплатят вам той же монетой. Это простое правило в этом сложном мире."
————————————————————————————————————————
В общем, сказка о добрейшем человеке, работнике социальной службы. Подбавлю, пожалуй, ещё и возможную негативную сторону, в описываемом событии. Социальный работник мог быть выбран не спроста героем в истории всепоглощающей, исцеляющей, доброты. Ведь в США именно социальные работники отбирают детей у родителей, например. И поэтому им очень нужен положительный имидж. Но это так к слову. всё таки пост о доброте. Лично я готов поверить, что всепоглощающая доброта способна творить чудеса. И от добра добра ищут.
- 647 просмотров
Комментарии
Отправить комментарий